Fall in private sector employment blamed on Reeves’ £25bn increase in employer national insurance contributions