Billionaire and fierce critic of Beijing testifies for first time as he faces up to life in prison