UK should not have to choose between US and EU on trade, says BoE governor