The Bekaa, known for its Roman temples, is now a focus of the IDF’s campaign against Hizbollah and paying a heavy cost