Speedy establishment of public registers of beneficial ownership seen as vital in crackdown