British lenders face a competitive threat from Trump’s plans for regulatory bonfires