Latest hits on Lebanese capital come as US pushes for diplomatic solution to conflict