Labour will keep independent commissioning body NHS England despite large disagreement that the system works