Glacial and bureaucratic compensation schemes draw out process for those caught up in IT scandal