Controversial Florida congressman was being investigated by House of Representatives for alleged ethics breaches