Libertarian leader seeks IMF loan while positioning himself as US president-elect’s ally in culture war against the ‘woke’ left