President-elect's radical agenda could still face hurdles in both the Senate and the House