Humanitarian organisations warn crisis has worsened despite US threats to withhold military support