Data shows easing pressures in jobs market as Bank of England weighs when to cut interest rates