Chancellor to set out reform to fragmented local authority funds in Mansion House speech