Role would have sweeping power over environmental agencies and rules in an attempt to boost fossil fuels