Trump would have power to enact agenda if Republicans retain control of lower chamber of Congress