Study found high use of aviation ‘taxis’ for big events such as World Cup, Davos forum and COP climate summits