Chancellor Olaf Scholz faces growing pressure from politicians and business to commit to January vote