Departure of Christian Lindner marks the end of the country’s unpopular three-party administration