Departure of Christian Lindner marks the end of the country’s unpopular coalition government