UK chancellor describes last week’s £40bn tax-raising Budget as a ‘one-off reset’ and one ‘we will never need . . . again’