Sum raises questions over state-owned company’s ability to help meet 2030 target for decarbonisation