Seoul views Pyongyang’s troops in Russia and possible technology transfers as direct security risk