UK borrowing costs hit the highest level this year after Budget announcements sink in