Chancellor promises in FT to avoid ‘falls in public sector investment’ planned by Tories