Milan prosecutor says there is evidence of state-guaranteed loans given to businesses connected to organised crime