Beijing’s sweeping maritime claims and muscular enforcement actions have been creating friction in South China Sea