Capital’s underground railway network has raised $2.3bn in heavily oversubscribed listing