State bureaucracy makes the question more difficult than it may seem