Hyundai Motor shares fall in Indian trading debut