Trump ‘supports’ Fed independence, but ‘wants to have his voice heard’, says former president’s ex-economic adviser