Chinese territory’s chief executive John Lee tries to turn around economy amid fall in tourism and consumption