ECB president highlights parallels between two eras but says modern central bankers have tools to manage structural change