Jens Stoltenberg says bloc should not duplicate efforts with US-led military alliance