For Hizbollah the strike is a humiliation, while some Israelis see it as a prelude to a wider offensive in Lebanon