Frontrunner Dissanayake promises crackdown on ‘corrupt’ politicians and calls for revisiting deals with IMF and bondholders