Hock Tan is positioning the tech group’s $69bn software acquisition as a ‘sovereign’ alternative to Big Tech’s cloud services