A sudden surge of US users on Xiaohongshu, also known as RedNote, could threaten China’s Great Firewall