From Mesopotamia to our kitchen tables, our love affair with games is undiminished