Even seemingly innocuous tasks designed to enhance efficiency in the military could compromise our safety