Until there is a single market in areas from services to capital markets, more companies will choose American exchanges