Urge to control the private sector jeopardises Beijing’s tech ambitions