Debate rages as key UK companies list elsewhere