Rents soar in October on back of high demand and pre-Budget landlord sales