This new class of wealthy elite is shaking up the charitable world with their start-up mentality and technical expertise