Things are getting back to normal after the CrowdStrike debacle. But for millions of UK adults, the online outage continues