Ben Miller and Sally Phillips star in a series about a writer getting to know his neurodivergent son