The San Francisco band return to their black metal sound with guttural shrieks and blistering riffs