A young man returning to a village in southern France gets a mixed reception — and a lot of attention from the local priest